Czy parki trampolin są bezpieczne dla dzieci? Poważne obrażenia stają się bardziej powszechne
Jako matka dwójki bardzo energicznych małych dzieci, jednym z naszych ulubionych sposobów spędzania czasu w zeszłą zimę (kiedy ciężki śnieg oznaczał, że park nie wchodzi w rachubę) było uderzenie w nasz lokalny park trampolin w czasie, gdy jest on oznaczony jako "czas malucha". Podobało mi się, że moje dzieci miały szansę odbić całą swoją energię na trampolinach parku od ściany do ściany, bez ryzyka upadku z boku lub wpadnięcia na większe, silniejsze dzieci. Później obaj będą gotowi na drzemkę i wydawało się to ogromną wygraną, jeśli chodzi o mnie. Ale czy parki trampolin są bezpieczne dla dzieci? Podczas gdy żadne z moich dzieci (ani nikogo innego, podczas gdy tam byliśmy) nie doznało żadnych obrażeń, ostatnie badania opublikowane w Pediatrics pokazują, że wraz z popularnością parków trampolinowych w ciągu ostatnich kilku lat liczba urazów wzrosła wraz z to. I pomimo, że parki trampolinowe wydają się bezpieczniejszą alternatywą dla trampoliny na podwórku (co, jak mi się wydaje, wydaje się być połamaną kostką), okazuje się, że obrażenia z parków trampolinowych mogą być jeszcze poważniejsze niż te występujące w domu.
Według NPR, badanie Pediatrics wykazało, że w ciągu ostatnich sześciu lat liczba wizyt w szpitalu ER pochodzących z parków trampoliny wzrosła z mniej niż 600 rocznie do prawie 7000. To prawdopodobnie ma wiele wspólnego z faktem, że parki trampolinowe odnotowały ogromny wzrost w tym okresie: zgodnie z Międzynarodowym Stowarzyszeniem Parków Trampoliny "branża parku trampolinowego jest jednym z najszybciej rozwijających się segmentów branży rozrywkowej" z ponad 550 krytymi parkami, które mają zostać otwarte pod koniec 2015 roku. W rzeczywistości, według szacunków IATP, "ponad 50 milionów osób odwiedziło parki trampolin w Ameryce Północnej" tylko w zeszłym roku.
Oczywiste jest oczywiście, że jeśli znacznie więcej osób odwiedza te parki, to należy spodziewać się wzrostu obrażeń. Ale dr Gary Smith z Nationwide Children's Hospital w Columbus w stanie Ohio, powiedział TODAY w 2014 roku (kiedy parki trampolinowe po raz pierwszy zaobserwowały wzrost popularności), rodzice powinni być świadomi, że wizyty w parku trampoliny mogą nieść większe ryzyko, niż zdają sobie z tego sprawę, nawet jeśli obiekty są obsadzone personelem. Smith powiedział: "obawiamy się, że bezpieczeństwo jest bardzo niewielkie. [Trampolina] [używane w parkach] nie są na przykład bezpieczniejsze niż trampolina na podwórku."
Według CBS News, podczas gdy IATP opracowało wytyczne bezpieczeństwa dla swoich członków, nie istnieją żadne federalne przepisy dotyczące parków trampolinowych, a więcej państw nie ma żadnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa. Oznacza to, że chociaż jest całkowicie możliwe, że dzieci odwiedzają parki trampolin bezpiecznie i bez obrażeń, nie ma możliwości zapewnienia, że podjęto kroki w celu uniknięcia wszelkich możliwych do uniknięcia obrażeń.
Być może najbardziej niepokojące odkrycie z badania - i takie, które wielu rodziców prawdopodobnie uznałoby za alarmujące - jest takie, że nie jest to tylko większa liczba urazów, ale większa liczba naprawdę poważnych. Podczas gdy większość urazów związanych z trampoliną nadal występuje na przydomowych trampolinach, urazów w parkach trampolinowych jest bardziej prawdopodobne wymagać przyjęcia do szpitala, częściej wiąże się z dyslokacją i rzadko powodował urazy rdzenia kręgowego, urazowe uszkodzenia mózgu i śmierć. (Ze względu na zamknięty charakter parków trampolinowych istnieje mniejsze ryzyko niż w przypadku domowych trampolin złamań kończyny górnej, które zwykle występują w wyniku upadku).
Jako ktoś, kto widział te zranienia z pierwszej ręki, lekarz medycyny ratunkowej, Katherine Leaming-Van Zandt, powiedział NPR: "Nie sądzę, aby rodzice zdawali sobie sprawę z tego, jak poważne mogą być obrażenia i jak często się one pojawiają" i wyjaśnił, że czasami parki trampolin mogą wydają się bezpieczniejsze, niż są w rzeczywistości.
Co to oznacza dla rodziców? Amerykańska Akademia Pediatrii już odradza trampoliny przydomowe i zaleca, aby pediatrzy zniechęcali rodziców do zezwalania swoim dzieciom na udział w trampolinie rekreacyjnej, zauważając, że im młodsze jest dziecko, tym większe ryzyko kontuzji. Amerykańska Akademia Chirurgów Ortopedycznych radzi rodzicom, aby nie pozwalali swoim dzieciom korzystać z rekreacyjnych trampolin bez nadzoru, że należy unikać skakania i odwracania, i że tylko jedna osoba wskakuje na trampolinę na raz. Utrzymywanie małych dzieci z dala od większych dzieci, jeśli to możliwe, jest również dobrym pomysłem, a generalnie ścisłe nadzorowanie dzieci na trampolinach może pomóc w utrzymaniu bezpieczeństwa dzieci.
Parki trampolin to świetny sposób na pozostanie aktywnymi - i szczerze mówiąc, co dziecko nie lubi skakać na trampolinie? - ale tak jak w przypadku wszystkich czynności, rodzice powinni zdawać sobie sprawę z ryzyka związanego z unikaniem poważnych obrażeń.